INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE · 中国非遗

一个故事 一盏灯
讲她讲了一千年

木兰传说 · 皮影戏——两项列入公共名录的非物质文化遗产,在木兰点®这里被重新演绎成一种东方语言。


THE HERITAGE · 非遗名录

她不是一个传说
她是被官方记住的传承


  • 木兰传说Mulan Legend

    国家级非物质文化遗产。由湖北黄陂与河南虞城共同申报——史书未载她的籍贯,各地因此各有传承,反而让她的故事长满了山河。

  • 皮影戏Shadow Play

    人类非物质文化遗产代表作。一张皮,一盏灯,一双手——在没有电影的年代,中国人就是这样把故事投射到幕布上。

  • 木兰之乡Home of Mulan

    河南虞城被中国民间文艺家协会命名为「中国木兰之乡」;营廓木兰祠内存元代元统二年(1334)石碑,三千余字记载木兰生平。

  • 山川胜迹Named After Her

    湖北黄陂的木兰山、木兰湖、木兰天池,陕西延安的万花山——因她得名的地方,散落在半个中国。

HER TWO THINGS · 木兰与茶食

她吃过的
两样东西

一个在行囊里,一个在归家的桌上——木兰的故事里,有两样吃食一直没有名字。


皮影戏 木兰万里行旅
壹 · 行囊里 · THE PACK

壹

饺子

THE ONE IN HER PACK

「皮是行囊
馅是家里的灶台」

北地的风雪里,面皮裹住馅,就是一只随身带着的家。一口咬开,热气先于言语抵达——她吃下的不是军粮,是有人替她包好的那一点暖。

饺子 是一群人同席的食物

贰

汤圆

THE ONE ON HER TABLE

「圆没有棱角
也不分先后」

她卸甲那日,灶上煮的是圆的。一锅水煮开,所有的圆一起浮起来——像一桌人等一个人回来。圆是归来的形状,也是「你回来就好」这句话的形状。

汤圆 是等一个人回来的形状

皮影戏 木兰卸甲还乡
贰 · 归家时 · THE RETURN

后来我们把茶放进这两样里
叶是山里长的 皮是家里包的
她守过的那盏灯 如今在一只碗里

说明 以上为木兰点® 品牌叙事演绎,用于表达产品意象与文化出处,不构成史料考证或历史结论。

NEW SHADOW PLAY · 新皮影戏

新皮影戏
木兰剧情还原

复刻传统文化木兰皮影戏剧情——十六帧,从萧关日出到落幕而归。


  • 皮影 萧关日出 边境大军第壹帧 · 萧关日出CH08-B
  • 皮影 关隘第贰帧 · 关山如铁CH08-C
  • 皮影 万里行旅第叁帧 · 万里行旅CH14-A
  • 皮影 行旅第肆帧 · 沙海夜行CH14-B
  • 皮影 山河第伍帧 · 山河入幕CH20-A
  • 皮影 场景第陆帧 · 军中岁月CH21-C
  • 皮影 市井人群第柒帧 · 人间烟火CH27-C
  • 皮影 场景第捌帧 · 光影之间CH30-C
  • 皮影 场景第玖帧 · 一骑当先CH32-A
  • 皮影 场景第拾帧 · 旗鼓相闻CH32-C
  • 皮影 场景第拾壹帧 · 帐下点兵CH33-A
  • 皮影 军帐议事第拾贰帧 · 灯下议事CH33-C
  • 皮影 场景第拾叁帧 · 长夜未央CH36-C
  • 皮影 木兰策马第拾肆帧 · 策马归山CH47-B
  • 皮影 场景第拾伍帧 · 卸甲还乡CH48-A
  • 皮影 落幕第拾陆帧 · 落幕而归CH50-C
皮影戏 木兰营中千军同席共食

THE THOUSAND · 千军同席

千军同席
共一口热

一千只碗 一口锅 · 饺子天生是为一群人做的

木兰营中 最热闹的不是点兵 是开饭
一千只碗 一口锅
饺子天生是为一群人做的
一锅水 煮热一营的人


当年灯下的那口热 今天我们端上你的桌

FROM SHADOW TO TABLE · 从幕布到席面

她守过一盏灯
我们把灯下的茶端上桌

皮影戏里,木兰守护的是一盏灯。木兰点®做的事很小,也很长——把灯下的那杯茶,做成能端上桌的四道茶食。 一个东方 IP,不只在幕布上被讲述,也在每一口里被记得。

看茶食四品 → 关于木兰点® →
皮影戏木兰策马归山
MULAN IN SHADOW · 第拾肆帧