User Agreement 用户协议

Effective Date: January 1, 2024 生效日期：2024年1月1日

Welcome to MULANTEASTORY. By accessing or using our platform and services, you agree to be bound by this User Agreement ("Agreement"). Please read this Agreement carefully before using our services. 欢迎使用MULANTEASTORY。通过访问或使用我们的平台和服务，您同意受本用户协议（"协议"）的约束。请在使用我们的服务之前仔细阅读本协议。

1. Acceptance of Terms 1. 接受条款

By creating an account or using our services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement and our Privacy Policy. If you do not agree to these terms, please do not use our services. 通过创建账户或使用我们的服务，您确认您已阅读、理解并同意受本协议和我们的隐私政策约束。如果您不同意这些条款，请不要使用我们的服务。

2. Eligibility 2. 资格要求

To use our services, you must: 要使用我们的服务，您必须：

  • Be at least 18 years of age or the age of majority in your jurisdiction 年满18岁或在您所在司法管辖区的成年年龄
  • Have the legal capacity to enter into this Agreement 具有签订本协议的法律能力
  • Not be prohibited from using our services under applicable laws 不被适用法律禁止使用我们的服务
  • Provide accurate and complete information during registration 在注册过程中提供准确和完整的信息

3. Account Registration and Security 3. 账户注册和安全

You are responsible for: 您有责任：

  • Maintaining the confidentiality of your account credentials 维护您账户凭据的机密性
  • All activities that occur under your account 在您账户下发生的所有活动
  • Immediately notifying us of any unauthorized use of your account 立即通知我们任何未经授权使用您账户的情况
  • Keeping your account information up to date 保持您的账户信息最新

4. Prohibited Activities 4. 禁止活动

You agree not to: 您同意不：

  • Use our services for any illegal or unauthorized purpose 将我们的服务用于任何非法或未经授权的目的
  • Violate any applicable laws, regulations, or third-party rights 违反任何适用的法律、法规或第三方权利
  • Engage in money laundering, terrorist financing, or other financial crimes 从事洗钱、恐怖主义融资或其他金融犯罪
  • Attempt to gain unauthorized access to our systems or other users' accounts 试图未经授权访问我们的系统或其他用户的账户
  • Interfere with or disrupt our services or servers 干扰或破坏我们的服务或服务器
  • Use automated systems or software to extract data from our platform 使用自动化系统或软件从我们的平台提取数据

5. Investment Risks 5. 投资风险

You acknowledge and understand that: 您承认并理解：

  • All investments carry inherent risks, including the potential loss of principal 所有投资都具有固有风险，包括本金损失的可能性
  • Past performance does not guarantee future results 过往表现不保证未来结果
  • You are solely responsible for your investment decisions 您对自己的投资决定承担全部责任
  • We do not provide investment advice or recommendations 我们不提供投资建议或推荐

6. Fees and Charges 6. 费用和收费

We may charge fees for certain services. All applicable fees will be clearly disclosed before you complete any transaction. You are responsible for all fees associated with your use of our services. 我们可能对某些服务收取费用。所有适用费用将在您完成任何交易之前明确披露。您对使用我们服务相关的所有费用负责。

7. Intellectual Property 7. 知识产权

All content, trademarks, and intellectual property on our platform are owned by MULANTEASTORY or our licensors. You may not use, copy, or distribute any content without our express written permission. 我们平台上的所有内容、商标和知识产权均归MULANTEASTORY或我们的许可方所有。未经我们明确书面许可，您不得使用、复制或分发任何内容。

8. Limitation of Liability 8. 责任限制

To the maximum extent permitted by law, MULANTEASTORY shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of our services. 在法律允许的最大范围内，MULANTEASTORY不对因您使用我们的服务而产生的任何间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。

9. Termination 9. 终止

We may suspend or terminate your account at any time for violation of this Agreement or for any other reason at our sole discretion. You may also terminate your account by contacting us. 我们可能因违反本协议或出于我们的独自判断的任何其他原因随时暂停或终止您的账户。您也可以通过联系我们来终止您的账户。

10. Governing Law 10. 适用法律

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong Special Administrative Region, without regard to its conflict of law principles. 本协议应受香港特别行政区法律管辖并按其解释，不考虑其法律冲突原则。

11. Changes to This Agreement 11. 本协议的变更

We may modify this Agreement at any time by posting the revised terms on our platform. Your continued use of our services after such changes constitutes acceptance of the new terms. 我们可能随时通过在我们的平台上发布修订条款来修改本协议。在此类更改后您继续使用我们的服务即构成对新条款的接受。

12. Contact Information 12. 联系信息

If you have any questions about this Agreement, please contact us at: info@mulanteastory.com 如果您对本协议有任何疑问，请通过以下方式与我们联系：info@mulanteastory.com